---

Panel 1 [Shot of the port of Horta, with the Valor anchored in the foreground. A small rowboat is seen heading to shore.

Panel 2 [Overhead shot of the rowboat. Barzillai, steers, Josué, Ezra, and Charles are rowing. A somber Jackson Woodhull, with a crutch under his arm, sits idle beside Adelaide.]

Panel 3 [Josué is grinning dreamily as he rows,.]

JOSUÉ:
Figs and vineyards, the freshest of breezes, feet on a ground that isn't rolling!

Panel 4 [Barzillai looks down at him]

BARZILLAI:
Don't sound so eager Mr. Cabral. I need an interpreter, not a vacationer.